Marie-Christine Genillon, vice-postuladora de la Causa de Canonización del padre Caffarel durante el proceso diocesano, y colaboradora con el padre Paul D. Marcovits en la redacción de la Positio, nos explica acerca del proyecto que lleva adelante la Asociación de Amigos del Padre Caffarel, de traducciones a todos los idiomas de libros, conferencias, artículos, editoriales, etc. de autoría del padre Caffarel.
Como «documentalista» de la Asociación, se encarga de custodiar el acervo documental del Fundador de los Equipos de Nuestra Señora, de las diferentes colecciones, como: L’Anneau d’Or (El anillo de oro), Cahiers sur l’oraison (Cuadernos sobre la oración), Offertoire pour les veuves (Ofertorio para las viudas), entre otras.